1. Star Trek has been a cult phenomenon for decades.

Star Trek từng là hiện tượng văn hóa suốt nhiều thập kỷ.

2. My dream has always been to build the " Star Trek " computer.

Tôi vẫn luôn mơ ước sẽ xây dựng được chiếc máy tính " Star Trek ".

3. I just want to focus on my Star Trek fan fiction.

Tôi chỉ muốn tập trung vào việc làm fan hâm mộ Star Trek thôi.

4. And also the fans of Star Trek watch with amusement this seemingly contradictory behavior.

Và người hâm mộ Du hành các vì sao nhìn một cách thú vị hành vi đối lập này.

5. An issue of Newsweek referenced this quote, and compared Bush and Cheney to Vader and Palpatine, respectively, in a satirical article comparing politicians to various Star Wars and Star Trek characters.

Một số của Newsweek tham chiếu trích dẫn nội dung bài viết này, và so Bush và Cheney với Vader và Palpatine trong một bài viết châm biếm chính trị gia bằng cách so sánh tới nhiều nhân vật Star Wars và Star Trek .

6. * On foot, the trek would last a day or two.

Chuyến đi bộ kéo dài một hoặc hai ngày.

7. Snow-covered peaks made crossing the Giant Mountains a dangerous trek

Băng qua dãy núi Khổng Lồ phủ đầy tuyết là hành trình mạo hiểm

8. And together we would trek a thousand kilometers across India.

Và cùng nhau chúng tôi sẽ băng qua hàng ngàn cây số xuyên Ấn Độ.

9. By 1869, more than 70,000 Saints had made a similar trek.

Đến năm 1869, hơn 70.000 Thánh Hữu đã thực hiện một cuộc hành trình tương tự.

10. The primary star of the system is a cool orange subgiant star, while the secondary star is an orange dwarf star.

Ngôi sao thứ nhất trong hệ là một ngôi sao dưới khổng lồ, còn ngôi sao thứ hai là một ngôi sao lùn cam.

11. On August 26, Ignacio became a hurricane while continuing its trek towards Hawaii.

Vào ngày 26, Ignacio trở thành bão cấp 1, đồng thời vẫn giữ quỹ đạo hướng đến Hawaii.

12. * In truth, it was simply a long, arduous trek into the unknown.

Nhưng trên thực tế, đó chỉ là chuyến hành trình dài gian khổ đến một nơi xa lạ.

13. They trek across this land and leave a path full of blood everywhere.

Họ di cư qua vùng đất này và rời đi với một con đường máu khắp mọi nơi.

14. Together we had just broken the world speed record for a trek to the South Pole.

Chúng tôi cùng nhau phá vỡ kỷ lục thế giới là nhóm đi nhanh nhất tới Nam Cực.

15. You too can enjoy the trek up the mountain that is higher than the Himalayas.

Bạn cũng có thể vui thích có phần trong cuộc hành trình đi lên núi cao hơn dãy Hy Mã Lạp Sơn.

16. 1. (a) What was the situation in Israel at the end of the wilderness trek?

1. a) Tình hình trong dân Y-sơ-ra-ên vào lúc cuối chuyến đi lang thang trong đồng vắng là như thế nào?

17. So then Horton began his long, perilous trek, determined to save the small world on the speck.

Thế rồi, Horton bắt đầu chuyến hành trình để cứu thế giới nhỏ bé trong hạt bụi.

18. Accept apparently Star City.

Nhờ có sự đồng thuận gần đây cảu Star City.

19. The North Star, Polaris.

Sao Bắc Đẩu.

20. How do we know that the “star” the astrologers saw was no ordinary star?

Làm sao chúng ta biết “ngôi sao” mà các nhà chiêm tinh nhìn thấy không phải là ngôi sao bình thường?

21. I'm the star, aren't I?

Anh là diễn viên ngôi sao mà, đúng không?

22. Howell and his party of 114, mostly Americans, begin their trek to the Indian border and safety.

4: Stilwell dẫn 114 người, chủ yếu là người Mỹ, bắt đầu cuộc hành trình về biên giới Ấn Độ.

23. You're tearing my tree star.

Cậu làm rách lá cây sao của tớ.

24. Star blinked at her reflection.

Star chớp mắt trước ý nghĩ của nó.

25. Little Bear, You're A Star!

Người khổng lồ bé nhỏ, Big Star!

26. Favreau planned to cast a newcomer in the title role, as "those movies don't require an expensive star; Iron Man's the star, the superhero is the star.

Favreau lên kế hoạch tuyển một diễn viên mới cho vai chính vì "những bộ phim đó không yêu cầu một ngôi sao đắt giá; còn Người Sắt là một ngôi sao, siêu anh hùng chính là ngôi sao.

27. Rosa Hope designed the tile tableau of the Great Trek Centenary in the Irene Post Office in 1939.

Rosa Hope đã thiết kế khuôn viên của tòa tháp Great Trek Centenary trong Bưu điện Irene năm 1939.

28. YOU'RE THE STAR OF THIS SHOW.

Cô là ngôi sao của sô diễn mà.

29. It's no star field i recognize.

Chị không nhận ra vùng tinh tú nào hết.

30. You could be a movie star.

Như diễn viên điện ảnh

31. A five-star jungle-eco resort.

Khu nghĩ dưỡng rừng sinh thái 5 sao.

32. The Star Chamber inquisitiοn, is it?

Là điều tra của Hội đồng cơ mật?

33. As with three- and four-star ranks, Congress is the approving authority for a five-star rank confirmation.

Giống như cấp bậc 3 và 4-sao, Quốc hội Hoa Kỳ là nơi có quyền chấp thuận xác nhận một cấp bậc 5-sao.

34. I gonna make you a star.

Tớ sẽ biến cậu thành ngôi sao.

35. STAR was based on 1974's single-user, turn-oriented BASIC program STAR, written by Michael O'Shaughnessy at UNH.

STAR dựa trên chương trình BASIC STAR hướng đến đối tượng người dùng duy nhất năm 1974, do Michael O'Shaughnessy viết ra tại UNH.

36. Tell me this ain't a movie star.

Nói tôi nghe xem nó không phải là siêu sao màn bạc.

37. I'm the star of the show, remember?

Tôi là ngôi sao của sân khấu, nhớ không?

38. They gotta make me a movie star.

Họ sẽ biến tao thành ngôi sao điện ảnh.

39. You are my soul and shining star

Anh là tâm hồn và ngôi sao băng sáng lấp lánh của em.

40. The pilot flew past a double star.

Anh ta bay qua một ngôi sao đôi.

41. When did Braegher get his fourth star?

Braegher lên 4 sao lúc nào?

42. The movie will possibly star Morgan Freeman.

Trên khán đài cũng có sự có mặt của ngôi sao điện ảnh Hoa Kỳ Morgan Freeman.

43. An upcoming star in high school baseball!

Một ngôi sao bóng chày đang lên của trườngl!

44. Rian Johnson and Ram Bergman, director and producer of Star Wars: The Last Jedi, respectively, cameo as two Death Star technicians.

Rian Johnson và Ram Bergman, đạo diễn và nhà sản xuất của bộ phim Star Wars: Jedi cuối cùng, đóng vai hai người điều khiển chùm la-de của Ngôi Sao Chết.

45. The Seven-Star Pool has been befriending swordsmen.

Thất Tinh Đường cố tình dung túng cho võ lâm hào kiệt.

46. + 11 The name of the star is Wormwood.

+ 11 Tên của ngôi sao ấy là Ngải Đắng.

47. # My little star up high Dazzling my eyes

# Ngôi sao nhỏ trên cao của em, Ngôi sao sáng chói trong mắt em

48. I depleted every slaughterhouse within walking distance and every butcher shop along the hellish trek from New York to Mystic Falls.

Mẹ đã đi hết những lò mổ và cửa hàng thịt trong phạm vi đi bộ được từ New York đến Mystic Falls.

49. Once, on their trek from the forest, the brothers were stopped by the police, who claimed that their permit was invalid.

Có lần, đang trên đường di chuyển từ rừng về, các anh bị cảnh sát chặn bắt, họ cho là giấy phép của các anh đã hết hiệu lực.

50. It's the main star in the Scorpio constellation.

Nó là sao chính trong chòm Bọ Cạp.

51. " A shimmering, glowing star in the cinema firmament. "

" Một ngôi sao lung linh, rạng rỡ trên bầu trời điện ảnh. "

52. chow is the star in the police force

Châu bây giờ là ngôi sao của lực lượng cảnh sát

53. (See also Star Spangled Banner lip sync controversy.)

(Xem thêm Tranh cãi hát nhép Star Spangled Banner.)

54. ♪ You look like a movie star ♪

Anh trông như diễn viên điện ảnh

55. Star-shaped contact entrance wound over the sternum.

Vết thương cắt vào bằng vật hình ngôi sao phía trên xương ức.

56. Is that a Star of David bikini top?

Hình ngôi sao 6 cánh trên bikini hả?

57. The star forming disk in NGC 4689 has been truncated which means that the amount of star formation has been reduced significantly.

Vòng đệm hình thành sao trong NGC 4689 đã bị cắt cụt, điều này có nghĩa là số lượng sao hình thành giảm đáng kể.

58. So what's pictured there is a star in formation.

Vậy những gì chúng ta thấy ở đây là một ngôi sao đang hình thành.

59. Third, who sent that “star” to lead the astrologers?

Thứ ba, ai đã làm “ngôi sao” đó hiện ra để dẫn đường cho các nhà chiêm tinh?

60. Yeah, and his crib's like a five-star fortress.

Yep, còn cái cũi của lão như pháo đài 5 sao

61. He'll be a big star in the Major League

Việc đó cũng hiếm xảy ra trong giải ngoại hạng Mỹ

62. Encore presentations aired on A-Channel, Star! and FashionTelevisionChannel.

Chương trình sẽ được phát sóng trên các kênh truyền hình A-Channel, Star! và FashionTelevisionChannel.

63. But even in that world, I was a star.

Nhưng thậm chí trong thế giới tình dục, tôi cũng là một ngôi sao.

64. She still made the two-hour trek to the schoolhouse and tried to catch every little bit of information that seeped out of the doors.

Cô vẫn đi bộ 2 tiếng đến trường và cố gắng tiếp thu những kiến thức nhỏ nhặt mà cô nghe được từ khe cửa.

65. Every time I got a star, I felt good.

Mỗi lần tôi nhận được hình ngôi sao, tôi cảm thấy rất vui.

66. I get it, like the " Force " from Star Wars

Cháu hiểu rồi, giống như Thần Lực trong " Chiến tranh các vì sao "

67. 28 And I will give him the morning star.

28 Tôi sẽ ban cho người ngôi sao mai.

68. Why did my Hallyu star go to Jeju island?

Ngôi sao nước nhà của chúng ta đi đảo Jeju làm gì vậy?

69. No star system will dare oppose the emperor now.

Không có hệ thống sao nào đủ sức chọi lại với Hoàng đế vào lúc này.

70. Vietnam 's Economy a Rising Star After Global Slump

Nền kinh tế Việt Nam - một ngôi sao đang lên sau cuộc suy thoái toàn cầu

71. In multiple-star systems of a sufficiently large number of stars, absorbing a small but significant fraction of the output of each individual star.

Trong một hệ có nhiều sao, hấp thu một phần nhỏ năng lượng của từng ngôi sao.

72. The species name, naledi (seSotho for "star"), and the "Dinaledi Chamber" (incorporating the Sotho word for "stars") were so named by members of the Rising Star Expedition in reference to the species and chamber's location in Rising Star Cave.

Tên loài, naledi (seSotho cho "ngôi sao"), và "Dinaledi Chamber" (kết hợp từ Sotho cho "sao") được các thành viên của Cuộc thám hiểm Rising Star gọi là có liên quan đến vị trí của loài và phòng Trong hang động Rising Star.

73. "Xiah" would be an implication of his desire to become not only a star in Korea, but also a star recognized all throughout Asia.

"Xiah" thể hiện hoài bão của Junsu trở thành một ngôi sao không chỉ trong phạm vi Hàn Quốc mà vươn rộng ra toàn châu Á.

74. It was the record which made Vee an international star.

Biến Chương Tử Di trở thành một ngôi sao quốc tế.

75. "Kim So-hyun to Star in KBS Drama "Radio Romance"".

Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2017. ^ “Kim So-hyun to Star in KBS Drama "Radio Romance"”.

76. Four- star one together: one phrase can change a dynasty?

Mà có thể thay đổi triều đại sao? Bẩm hoàng thượng

77. One of the cups is marked with a gold star.

Vòng cổ có đính một ngôi sao vàng.

78. It is identified by the variable star designation NSV 18593.

Điều này được xác định là nhờ một ngôi sao biến quang khác có chỉ mục là NSV 18593.

79. Uh.. cover your ears and hum " The Star Spangled Banner. "

Bịt tai lại và ngân nga bài " The Star Spangled Banner ".

80. They also cause the light from the star to vary.

Chúng khiến ánh sáng từ ngôi sao mất ổn định.